Tattoo

　　中新社華盛頓12月15日電 (記者 張蔚然)美國國際貿易委員會15日宣佈終裁結果，認定中國輸美碳素及合金鋼盤條存在傾銷和補貼行為。基於這一終裁，美商務部將對中國相關產品生產商和出口商征收反傾銷和反補貼“雙反”關稅。
　　國際貿易委員會當天發佈公告，稱6名委員都認為中國輸美碳素及合金鋼盤條存在傾銷和補貼行為，對美國產業造成實質損害。
　　根據商務部此前公佈的終裁結果，美方將征收106.19%至110.25%的反傾銷稅、178.46%至193.31%的反補貼稅。
　　美方發起“雙反”調查是回應阿賽洛米塔爾鋼鐵集團美國分公司、紐克爾公司等6家美國鋼鐵企業的申訴。
　　美方統計數據顯示，近年來中國輸美碳素及合金鋼盤條迅猛增長，2011年相關產品輸美總額為14.3萬美元，2012年這一數字飆升至1.38億美元，2013年延續漲勢，升至3.13億美元。
　　今年以來美國已陸續對中國輸美味精、磁鐵、消毒劑、床墊彈簧、小龍蝦尾肉等產品發起貿易救濟，並且決定再度對中國輸美太陽能電池發起“雙反”調查。
　　中國商務部多次強調，希望美國恪守反對貿易保護主義承諾，以更加理性的方法妥善處理貿易摩擦。(完)　　（原標題：美國決定對中國輸美鋼材產品征收“雙反”關稅）